Would an Aquarius lady who likes me exhibit this behavior?

She completely refuses to talk to me now that she knows how I feel, but she started leaving clues all over the place. I have some odd sayings that are my own. She will post them in a love context or mimic me when she talks to other people. She seems to answer my questions by proxy by inserting the answer into a response to someone else that has my name or nickname. It's obvious because the response part is always unnecessary or unrelated to the other persons question. She will post things like You know I love you. I feel it in my bones that she wants me and cares for me. I just know it, but I can't get her to talk to me. I found out she was in a relationship when I told her how I felt. So it makes sense that she wouldn't want to engage in this kind of convo. It's one of those relationships where they get along well and make good friends, but I don't think they are really in love. I don't want to cause problems for er relationship, but I love her. I try to forget her, but I just can't. There are countless clues that she is in love with me, but I can't do anything about it. I'm a Gemini guy by the way. Thx!